وَقِنا عَذابَ النَّارِ ؟ ودعا له فشفاه اللّه » « 1 » . [ 2 / 5695 ] وأخرج ابن جرير عن قتادة أنّ أحدهم دعا فقال : اللّهمّ ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجّله لي في الدنيا ، فمرض مرضا حتّى أضنى على فراشه ، فذكر للنبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم شأنه ، فأتاه النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم فقيل له : إنّه دعا بكذا وكذا ! فقال النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « إنّه لا طاقة لأحد بعقوبة اللّه ، ولكن قل : رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النَّارِ » فقالها فما لبث إلّا أيّاما أو يسيرا حتّى برأ « 2 » . [ 2 / 5696 ] وهكذا روى الراوندي مرفوعا إلى النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : أنّه دخل على مريض ، فقال : « ما شأنك ؟ » قال : صلّيت بنا صلاة المغرب فقرأت القارعة ، فقلت : اللّهمّ إن كان لي عندك ذنب تريد تعذّبني به في الآخرة ، فعجّل ذلك في الدنيا ، فصرت كما ترى ، فقال صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « بئسما قلت ، ألا قلت : رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النَّارِ » ؟ فدعا له حتّى أفاق « 3 » . [ 2 / 5697 ] وروي عن الإمام موسى بن جعفر عن أبيه عن آبائه عن الحسين بن عليّ عن أبيه عليهم السّلام قال : « بينما رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم جالس إذ سأل عن رجل من أصحابه ، فقالوا : يا رسول اللّه إنّه قد صار في البلاء كهيئة الفرخ لا ريش عليه ، فأتاه فإذا هو كهيئة الفرخ لا ريش عليه من شدّة البلاء ، فقال له : قد كنت تدعو في صحّتك دعاء ؟ قال نعم كنت أقول : يا ربّ أيّما عقوبة أنت معاقبي بها في الآخرة فعجّلها لي في الدنيا ! فقال له النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : ألا قلت : اللّهمّ آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار ؟ فقالها الرجل ، فكأنّما نشط من عقال وقام صحيحا وخرج معنا » « 4 » . [ 2 / 5698 ] وأخرج ابن مردويه عن ابن عبّاس قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « ما مررت على الركن

--> ( 1 ) الدرّ 1 : 559 ؛ المصنّف 7 : 52 / 2 ، باب 31 ؛ مسند أحمد 3 : 107 ؛ منتخب مسند عبد بن حميد : 411 / 1399 ؛ مسلم 8 : 67 ؛ الترمذي 5 : 183 - 184 / 3554 ، باب 72 ؛ النسائي 6 : 260 - 261 / 10892 ؛ أبو يعلى 6 : 404 / 3759 ؛ ابن حبّان 3 : 217 / 936 ؛ الشعب 7 : 237 - 238 / 10147 ؛ الأدب المفرد : 157 / 728 ؛ الثعلبي 2 : 116 ؛ البغوي 1 : 259 ؛ الطبري 2 : 410 / 3078 ؛ كنز العمّال 2 : 89 / 3276 ؛ أبو الفتوح 3 : 134 . ( 2 ) الطبري 2 : 409 - 410 ، بعد رقم 3077 ؛ عبد الرزّاق 1 : 328 / 235 . ( 3 ) دعوات الراوندي : 114 / 262 ؛ البحار 78 : 174 / 11 . ( 4 ) نور الثقلين 1 : 200 ؛ الإحتجاج 1 : 332 ؛ البحار 10 : 45 / 1 ، باب 2 ؛ كنز الدقائق 2 : 298 - 299 .